La muerte como efecto secundario de Ana María Shua

"LA MUERTE COMO EFECTO SECUNDARIO"

Ana María Shua

Emecé

Publicación: Junio 2008

Novela de lectura ágil pero que requiere  atención y una postura despojada de encasillamientos en lo que a géneros literarios se refiere.

El protagonista es un hombre de mediana edad, envuelto en una atmósfera de desconcierto cargada por el odio que siente por su padre enfermo con un diagnóstico terminal y su amante casada que lo ha abandonado, en una Buenos Aires futura caracterizada por la violencia, el caos económico y la marginalidad. 

La prosa aguda de la autora propone un narrador versátil, que cuenta la historia al lector pero a la vez insinúa que escribe cartas a su amante que lo ha dejado. Hábilmente narrada, ésta novela, va develando detalles que permiten atar cabos y ubicar al lector en la situación tanto emocional como personal del protagonista según se avanza en la lectura. La intención inicial de este hijo, maltratado psicológicamente por un padre déspota y avaro, es matarlo. Envuelto en sus propios fantasmas y en su soledad el protagonista lleva de la mano al lector por una historia que no le permite valerse de la previsión ni de la anticipación de los hechos. 

La muerte como efecto secundario plasma las miserias humanas en un futuro no muy lejano donde no se puede asegurar si la vida es mejor opción que la muerte.

Sobre la autora:

Ana María Shua es una escritora argentina.

Su descubrimiento de la literatura y de su pasión por leer lo recuerda así: "A los seis años alguien me puso en las manos un libro con un caballo en la tapa. Esa misma noche yo fui ese caballo. Al día siguiente ninguna otra cosa me interesaba. Quería mi pienso, preferiblemente con avena y un establo con heno limpio y seco. Nunca antes había escuchado las palabras pienso, avena, heno, pero sabía que como caballo necesitaba entenderlas. Durante una semana pude haber sido Black Beauty pero fui Azabache, en una traducción inteligente y libre. Fui caballo de tiro y caballo de alquiler, recibí latigazos, estuve a punto de morir, fui rescatado... y llegué a la última página. Entonces, con terrible dolor, volví a mi cuerpo y levanté la cabeza: el resto del mundo todavía estaba allí. 'Deja eso que te va a hacer mal', decía mi madre. 'No se lee en la mesa', decía mi padre. Entonces descubrí que podía volver a empezar. Y otra vez fui Azabache y otra vez y otra vez. Después descubrí que podía ser un pirata y muchos, y la ciudad de Maracaibo y ser hombre, manatí, horror o piedra. Lo que acababa de empezar en mi vida no era un hábito: era una adicción, una pasión, una locura." ("Confieso que he leído" publicado en Benjamín —Boletín de ALIJA—, N° 21, diciembre de 1999))

Obras:

Novelas

• 1980 - Soy paciente, Losada, Buenos Aires (reeditada en 1996 por Altaya, Buenos Aires, y Sudamericana, Buenos Aires)
• 1984 - Los amores de Laurita, Sudamericana, Buenos Aires (reeditada por Emecé Editores, Buenos Aires, 2006)
• 1994 - El libro de los recuerdos, Sudamericana, Buenos Aires
• 1997 - La muerte como efecto secundario, Sudamericana. Buenos Aires
• 2007 - El peso de la tentación, Emecé Editores, Buenos Aires

Colecciones de cuentos

• 1981 - Los días de pesca, Ediciones Corregidor, Buenos Aires
• 1988 - Viajando se conoce gente, Sudamericana, Buenos Aires
• 2002 - Como una buena madre, Sudamericana, Buenos Aires
• 2009 - Que tengas una vida interesante, (cuentos completos), Emecé, Buenos Aires

Antologías

• 1995 - Sabiduría popular judía Antología, Buenos Aires, Ed. Ameghino
• 1997 - El pueblo de los tontos Humor tradicional judío, Buenos Aires, Ed. Alfaguara
• 1998 - Como agua del manantial Antología de coplas populares, Buenos Aires, Ed. Ameghino
• 1998 - Cabras, mujeres y mulas Antología de la misoginia en la literatura popular, Buenos Aires, Ed.Sudamericana
• 1999 - Antología del amor apasionado En colaboración con Alicia Steimberg, Buenos Aires, Ed. Alfaguara
• 2002 - Para decir te quiero Poesía de amor, Colihue
• 2002 - El libro de los pecados, los vicios y las virtudes Antología de cuento popular, Alfaguara, Buenos Aires
• 2003 - Libros prohibidos Memorias y antología. Editorial Sudamericana, Buenos Aires
• 2003 - El libro del ingenio y la sabiduría Antología de cuento popular, Alfaguara, Buenos Aires
• 2005 - El libro de las mujeres Ed. Alfaguara
• 2012 - Todo sobre las mujeres Emecé Editores, Buenos Aires

Microrrelatos

• 1984 - La sueñera, Minotauro, Buenos Aires (reeditado por Emecé en 2006)
• 1992 - Casa de geishas, Sudamericana, Buenos Aires
• 2000 - Botánica del caos, Sudamericana, Buenos Aires
• 2004 - Temporada de fantasmas, Páginas de Espuma, Madrid
• 2009 - Cazadores de letras, (reúne los cuatro anteriores), Páginas de Espuma, Madrid
• 2011 - Fenómenos de circo, Páginas de Espuma, Madrid y Emecé, Buenos Aires

Poesía

• 1967 - El sol y yo, edición de la autora, Buenos Aires

Ensayo

• 2003 Libros prohibidos, Sudamericana, Buenos Aires

Sandra Rosales